蔡国强的七年来在日本首次个展在7月11日这个周末于横滨艺术博物馆开幕。

　　虽然生于中国，现工作在纽约的蔡国强其实在日本开始了他早期的艺术职业生涯。他的一些早期的项目是由东京的非营利性艺术P3和环境组织展览，而早期的个展则是在1990年代初期在大阪当代艺术中心，直岛当代艺术博物馆和世田谷美术馆举办。

　　为了在这个回归式的展览中强调他的艺术实践与日本的关系，蔡国强选择在横滨进行了一系列深入的研究与学习，探索该地区的本地历史和文化名人，其中包括Okakura Tenshin。这些事物之间 中国，日本和美国具有多种文化的联系，同时反映出蔡自己的个人背景经历。

　　亮点包括“Nighttime Sakura”蔡迄今为止最大的火药绘画。这个与学生各艺术院校的合作的项目创造了凸显了日本文化樱花的重要性。另一个亮点是 “Japanese Vine”一个几百日本牵牛花做的粘土装置艺术，吊在天花板上栩栩如生。

　　除了这些新的作品，还有开创性的作品如“Head On” (2006) 则是由九十九匹狼冲一头扎进了一个玻璃墙，将在日本的第一次展出。 “春，夏，秋，冬” ( 2014年) ，在致敬的季节周期性的同时也唤起中国文人画的精神，对比了火药作品所隐含的暴力意味。

　　展名为, “There and Back Again,”灵感来自著名的诗“归园田居”，是由中国诗人陶渊明( 365-427 ) ，他在其中表达对政府与政治活动的不满，他的决定回农村老家。这反映蔡自己的人生轨迹，他在作为一个专业的艺术家的道路上漫步探索，一直从家乡泉州在中国的福建省到日本，随后前往纽约，也就是他现在长期驻留的地方。

　　“蔡国强：There and Back Again”在横滨艺术博物馆从7月11日展至2015年10月18日。