着名的《心写治平》长卷，在火烧圆明园之前被英国人劫掠至海外，1969年后入藏美国克利夫兰博物馆。“心写治平”四个字由乾隆亲笔题写，雕刻在珍藏手卷的木盒正面。长卷呈现了乾隆皇帝、皇后、妃、嫔，共13人的半身画像。

　　乾隆一生有41位妻妾(实际上，乾隆66岁时，他的40多位妻妾大半都已辞世)，长卷精选的12个女子应该都是皇帝欣赏、心爱之人。12人的顺序既按照她们入宫时间的先后，又结合了她们位阶的高低。帝、后象征乾、坤，1帝、12后妃象征着1日12月。帝后13人祥和喜乐、位序井然，意味着宇宙和谐、乾坤并济。所谓齐家、治国、平天下，乾隆展现的是“幸福美满”的家庭生活，以此证明自己是一位齐家有方、治国有方的仁君圣主。

　　《心写治平》卷中的前四位女子：皇后、贵妃、纯妃和嘉妃，是乾隆做阿哥时已娶的福晋和侧福晋，全部中年早逝。皇后富察氏成为传说中的女神。和《甄嬛传》里那位“四爷”皇帝一样，乾隆一生多次表达了对这位早逝妻子的爱慕和思念。富察氏死后，乾隆又立过一位皇后，就是《甄嬛传》里三阿哥不要给了四阿哥当侧福晋的乌拉那拉氏。乾隆三十年(1765)，乌拉那拉氏皇后之位被废，旋即暴毙，下场悲惨，《心写治平》中自然找不到她的影像。

　　令妃(魏佳氏，长卷中排名第五的女子)或许是乾隆最为心仪的女子。她在乾隆十年入宫，先封为贵人，很快就晋封为令嫔、令妃。乌拉那拉氏被打入冷宫后，她被升为皇贵妃，统理六宫之事。《心写治平》中，令妃年轻娇艳，口小唇红，一副楚楚动人的模样。她为乾隆皇帝连生四子一女，得宠之极。她生下的皇五子永琰被乾隆择为太子，就是后来的嘉庆皇帝。《心写治平》中的人物一律穿戴正式场合才使用的“吉服”，皇帝、皇后、贵妃用明黄色，妃着金黄色，嫔着香色(浅红黄色)。榜题所标示的是后妃们被画时的头衔，而不她们一生中所获得最高头衔。只有令妃例外，她的榜题标为“妃”，肖像上所表现的却是嫔级的香色。原因之一自然是令妃位份高贵，另外则是因为乾隆对令妃年轻时的美貌难以忘怀，所以特别挑选她晋嫔时的旧像，以为永久纪念。

　　学者们研究表明，长卷中的前五位人物出自郎世宁的手笔，后续的五位出自郎世宁的弟子，使用了中西合璧的“海西”式画法。最后三位人物和郎世宁无关，以传统的中国人物画手法绘成。今天，人们欣赏《心写治平》，看到的是13张年轻漂亮却缺乏生气的面容。这种没有个性的表达，正是画家们的成功之处。把人物绘成圣像，对于郎世宁这样的西洋传教士来说是再简单不过了。