TEFAF 策展：撕开你的伤口

　　——新一代艺术家探索约瑟夫·博伊斯的艺术遗产

　　TEFAF策展今年将再现马斯特里赫特欧洲艺术博览会(TEFAF)这个全球最负盛名的艺术博览会。 它的设立旨在增强展会的现当代展区。本年度展览的主题是“撕开你的伤口”，灵感来自德国著名艺术家约瑟夫·博伊斯(Joseph Beuys)的同名雕塑作品《Zeige Deine Wunde》，这件作品于1974-1975年间在慕尼黑 一条地下通道进行展示。博览会邀请了备受赞誉的阿姆斯特丹独立策展人兼作家马克·克雷默(Mark Kremer)负责具体的策展工作。

　　所有展品都将来自对博伊斯原作中所暗示的死亡、腐坏、剥夺以及创伤感等概念进行不断探索与表现的艺术家。这些概念与全世界的后继艺术家们仍息息相关。马克·克雷默精心邀请了众艺术家及其代表画廊共同参展。所有展品均可出售。

　　受邀的艺术家代表着不同的年代。福尔克特·德·荣(Fokkert de Jong，生于1972年) 是其中最年轻的一位，也是为本次展览现场创作作品的三位艺术家之一。他的合作画廊是Galerie Fons Welters。德·荣是一位具象雕塑家，以擅长创作色彩丰富的细节雕像和充满生机活力的场面著称。

　　第二位是皮特·布根豪特(Peter Buggenhout，生于1963年)，他的合作画廊是Galerie Laurent Godin。布根豪特近期为人称道的是他对黑暗主题的探索性尝试，以雕塑展现一片不再适合人类生存的焦土蛮地。第三位将为展览现场创作的艺术家是佩德罗·卡布里塔·雷斯(Pedro Cabrita Reis，生于1956年)， 将与Sprovieri Gallery画廊合作的他最擅长利用日常建筑材料创作空间装置作品。

　　威廉·塔克(William Tucker，生于1935年)是一位拥有强烈格式塔(gestalt)结构意识的抽象雕塑家， 他将与Buchmann Galerie画廊合作。他的作品将现代和古老的雕塑概念相融合，将在欧洲艺术博览会展出的作品包括《夜》 (2004)、《乌拉诺斯》(1985)以及《塞壬》(1994)，均为铜塑作品。Galerie Nächst St。 Stephan Rosemarie Schwalzwälder画廊将负责展出艺术家赫尔穆特·费德勒(Helmut Federle，生于1944年)的画作， 包括《Ferner E (St。 Margrethen/Korea)》(2012)、《Painting for Lee Harvey》(2009)、《The Kandahar Conviction (Aurora)》(2011)。费德勒的全部作品都体现了由蒙德里安(Mondrian)、 马列维奇(Malevich)等20世纪初的抽象画家最先引入的绘画语言。

　　约翰·墨菲(John Murphy，生于1945年)创作的混合媒介艺术作品由Galerie Nadja Vilenne画廊进行展示，展出作品包括《Cadere。 Waste and Cadavers All》(2015)、《Fall upward， to a height (Recto)》(2015)、《Opened in a Cut of Flesh》(2015)。同费德勒一样，墨菲也与已存在的艺术作品打交道， 但他侧重关注现代电影和现代文学。与Ellen de Bruijne Projects画廊合作的克拉斯·克鲁斯特波尔(Klaas Kloosterboer，生于1959年)是受邀的第七位艺术家，他的主体作品将绘画与雕塑对立起来。本次展览上，他将展示自己近期的一件装置作品：一个“傀儡”躺在地上，支离破碎，“傀儡”的身体各部分包括四肢都被稻草填满。

　　本次展览将提供一本详尽的作品目录，内附艺术史学家安特耶·冯·格拉耶维尼茨(Antje von Graevenitz)、策展人洛伦佐·本尼迪克特(Lorenzo Benedetti)以及策展人马克·克雷默(Mark Kremer)的文章。

　　2016年参展画廊包括：

　　荷兰阿姆斯特丹 Ellen de Bruijne Projects

　　德国柏林/瑞士卢加诺Buchmann Galerie

　　法国巴黎 Galerie Laurent Godin

　　奥地利维也纳Galerie Nächst St。 Stephan Rosemarie Schwalzwälder

　　英国伦敦 Sprovieri Gallery

　　比利时列日Galerie Nadja Vilenne

　　荷兰阿姆斯特丹Galerie Fons Welters

　　TEFAF马斯特里赫特欧洲艺术博览会

　　作为全球领先的艺术品博览会，TEFAF马斯特里赫特欧洲艺术博览会因致力于追求卓越，专业，优雅而享誉全球。这一理念不仅在展会所呈现的种类丰富而珍贵稀缺的展品上得以反映，也可以从将TEFAF欧洲艺术博览会视为不可错过的艺术盛典的私人和机构收藏者身上得以体现。2015年TEFAF将于3月11日至20日在荷兰马斯特里赫特国际展览中心举办。

　　艺术，不止是资产

　　TEFAF欧洲艺术博览会及其主赞助商“安盛艺术品保险公司”(AXA ART)共同秉持这样一个观念：“艺术品，不止是资产。”它们联手为艺术品收藏者，就风险防范、保存、复原与修复等方面，全方位地提供独到的专家意见，让收藏者们能够将藏品保持在最完好的状态下。