不要温和地走进那个良夜,中英文化“跨界”对话在故宫举行

时间:2016-10-10    来源: 界面    作者: 界面

摘要:“整个欧洲都对中国着了迷。那里的宫殿里挂着中国图案的装饰布,就像天朝的杂货铺。”1792年,英国著名外交官马戛尔尼在日记中如此写道,同一年他率领英国使团第一次踏上了前往中国的旅程。中英之间的正式交流由此开始。两百多年后的今天,一场以中英文化交流为主题的东西方跨界“对话”在故宫举行。

  “整个欧洲都对中国着了迷。那里的宫殿里挂着中国图案的装饰布,就像天朝的杂货铺。”1792年,英国著名外交官马戛尔尼在日记中如此写道,同一年他率领英国使团第一次踏上了前往中国的旅程。中英之间的正式交流由此开始。两百多年后的今天,一场以中英文化交流为主题的东西方跨界“对话”在故宫举行。

  9月28日晚,“海阔凭澜 中英艺术时尚盛典”在故宫博物院建福宫花园举行。建福宫花园建造于乾隆年间,内以游廊相连,高低错落,是集中国皇家园林与江南私家园林特色于一体的建筑。

  盛典呼应第二届“中英文化交流年”进一步聚焦文化艺术的主题,对中英两国艺术与时尚产业的跨界合作进行了深层次的探讨。

  中央圣马丁艺术与设计学院学术院长马克·登喜路回顾说,他学习美术的时候,观念艺术刚刚在英国兴起,在当时还是很奇怪的,但现在已被大众接受。“我告诉我们的学生,他们要灵活,要会反思生活,并且会批判,在快速变化的环境当中,与不同团队合作。现在环境在发生改变,还有我们艺术学校的学生踏入世界也发生改变,不仅仅时尚还有各种多媒体都可以交流信息,并且是不同的艺术和时尚的传统融合在一起。”

  “不要温和地走进那个良夜,怒斥、怒斥光明的消逝”,英国文化教育协会首席艺术总监NICK MARCHAND则以诗人狄兰·托马斯的名句开头,探讨在今天这个时代,如何才能保护消逝中的文化遗产。他说,我们是通过服装、食物、建筑、故事、宗教仪式、表演艺术等建立身份的,它们都是我们祖先留传下来的遗产,我们也要将它们传承给未来的时代。但这说起来容易、做起来难,并不只是面对商业以及地产发展的战斗,它同时要抵抗气候变化,这是非常大的挑战。文化遗产并不只是保护以前的东西,他引用一位社会学家的话说,“知识不只是一个遗产,它同时需要创作、不停增加的东西”。

  苏格兰艺术家、国际特纳奖获得者戴维·马克用了很多来自中国的材料制造雕塑,“人们总是问我,你为什么用这些杂志和报纸来做,为什么不用其他东西?为什么不用更加值钱的东西,为什么不用银、石头、钻石,或者对个人来说非常珍贵的物品?我意识到这种材料也是一种语言,它也是我们交流一种语言,不管你是不是讨厌艺术,你依然都可以看到艺术作品中使用这些东西,它们都来自于我们的日常生活。”

  盛典还以全新的视听方式呈现由中英两国时尚设计师历时五个月完成的”中国风“系列男装作品,并颁布了“致敬国际文化交流”年度奖项,表彰在学术、跨界创新、艺术教育等方面,为中英文化交流做出卓越贡献的个人与机构。

注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表同曦艺术网的立场,也不代表同曦艺术网的价值判断。