艺术项目“真实虚构电影院”联手复旦大学将于2016年11月26日14：30-15：30在思南公馆小广场，与观众一起“识字街头”。

　　“真实虚构电影院”

　　届时，“识字街头”Voiceon Street活动，在思南公馆“真实虚构电影院”屏幕前，邀你一起朗读。可以读张爱玲的《小团圆》，读徐志摩的情书，讲一段老上海的风花雪月;读《申报》上的旧闻，重新解读百年前的新鲜事;读上海旅游手册，读红房子的菜单，把简单直白的介绍演绎得活色生香;读教材书，读说明书，把晦涩难懂的文字创作成诗……普通话、上海话、粤语、英语、法语等等，所有的方言都可以在这里发声。

　　活动将以多种媒体形式呈现，现场将进行手机直播，思南公馆大屏幕上也将同步播放。所有即时发生的路人的参与、拍照、互动、评论等，都将在这里集合出场。

　　“真实虚构电影院”

　　电影院，众所周知的噤声之地。

　　“真实虚构电影院”是一个在真实中不断发生、将要发生以及未发生的场所，却从不掌控发生。这意味着它以其自身的形态“背叛”电影院的内在形式——而让真实自由地发生。所以，在噤声之外，这一次我们需要更多的发声。

　　语言，作为一种人类与生俱来的创造冲动，与主体之间一直保持着微妙的关系。当言说成为表达自我的工具时，却在它发生的那一刻，同时来到了“作者之死”的时刻。我们不能否认，在具体使用中，能指和所指并非一成不变并且一一对应，语言在离开我们的一瞬间，便飘摇在言不及意和言外之意的诸多不确定之中，罗兰•巴特的《恋人絮语》用一种解构的方式将语言和爱情的形态进行互文，当一种不连续性、不确定性、流散性充斥于文本之间时，似乎爱情那种支离破碎却五光十色如万花筒一般的感觉也表露无遗。当投入阅读时，相似的体验也在发生，我们从以自我为中心的主体感受中走出，渐而进入文字构建的世界里，在被现实生活拉扯住的同时又抑制不住深入的冲动，在封闭的文本中又走入了无尽的开放。似是一种虚构，却又真切无比。“真实虚构电影院”邀请观众注视聆听的同时，也在开放一种延宕的可能性，正如它消解掉观众与演员的界限，它也在消解言说与倾听的中心位置。打开书本，让文字随之流出，隔绝你我的外部世界失去边界，借由语辞打破时空之维。当你发声，一切才刚刚发生。

　　“识字街头”Voiceon Street活动

　　主办单位：“真实虚构电影院”、复旦大学信息与传播研究中心、思南公馆

　　“真实虚构电影院”艺术家：克劳斯•李特曼、由布•科里维京

　　“真实虚构电影院”中国巡展策展人：邱晓坤

　　“识字街头”策展人：陆晔、李华强、徐佳

　　“识字街头”执行总监：曾娇丽

　　“识字街头”执行助理：黄显

　　关于“真实虚构电影院”

　　“真实虚构电影院”项目始于2010年11月的瑞士苏黎世，由艺术巴塞尔的策展人克劳斯•李特曼策展，荷兰艺术家由布•科里维京创作。它曾在包括瑞士首都伯尔尼在内的多个城市内展出、并曾于第42届巴塞尔艺术展和提契诺州的洛迦诺电影节期间亮相。在瑞士的九个月巡展期间，共有超过71000名参观者来到“电影院”，相当于这几个瑞士城市总人口的四分之一参与到这个艺术装置和城市空间的互动中。

　　上海是“真实虚构电影院”中国巡展正式开始的第一站，由缪斯计划创始人邱晓坤任总策展人。克劳斯•李特曼和由布.科里唯京选择三个差异化的地点放置电影院，邀请观众体验他们心中的上海城市视角。电影院由瑞士的建筑师事务所LOST设计，按照专业电影院的建造模式全部手工打造，造型像一个前卫别致的白色异形集装箱，可同时容纳23名观众观影。位于观众前方的荧幕位置是一个洞开的取景口，电影院外的城市景观和人群被真实地摄入到这个人造的取景框中，配上艺术家和策展人精心选择的音乐，成为一部即时播放、没有间隔、进程难以预测的城市纪录片。

　　策展人和艺术家选择三个特别的场景来诠释他们对于上海这座城市的认识;而对于上海的观众来说，这个艺术装置将让他们以一种全新的方式审视自己未曾留意过的城市细节，像看架上作品或电影一样来看待司空见惯的周围景观，通过“真实虚构电影院”这个媒介，完成对城市和日常生活的“再发现”。

　　“真实虚构电影院”展出时间：

　　思南公馆：9月27日 - 11月26日，9:00 - 21:00

　　上海当代艺术博物馆：9月27日 - 11月6日， 11:00 - 19:00

　　上海世博后滩公园：9月27日 - 11月26日，9:00 - 18:00