时间:2017-03-10 来源:雅昌 作者:雅昌
在五百多年的西方小说发展史上,关于绘画的小说很多。十九世纪后期的法国文学界,大文豪左拉写过一部小说《杰作》,把后印象派绘画大师塞尚写成了不懂绘画只管乱涂乱抹的人。结果,这两位儿时的同乡好友、文学界和美术界的两位泰斗,由此反目成仇。在20世纪前期的英国文学界,大作家毛姆也以后印象派大师高更为原型写了长篇小说《月亮与六便士》,还好,他们没有成为仇人。
到了20世纪末,美国畅销小说家丹·布朗的《达芬奇密码》闪亮登场,关于绘画的小说摇身一变,以艺术和历史知识为卖点,以画中图像的密码来穿针引线,让读者动脑经思考,破解画中秘密,由此追索千古圣杯。这类动脑子的小说,被书评界和出版界称为益智小说,或称知识分子文学。
由于《达芬奇密码》洛阳纸贵,模仿者众,便有商业写手照着丹·布朗的路子去发掘历史上的宗教秘密,用古代绘画做密码本,借神秘符号来编故事。这类故事既赚眼球又赚银子,一时竟搞得图书市场密码满天飞。
其实,那些写得好的益智小说,作者都是真正的知识分子,而非商业写手。著名益智小说《四的法则》(The Rule of Four)的两位作者,一出身于普林斯顿大学,另一出身于哈佛大学。益智小说家中的真正知识分子,是当今意大利的头号人文学者昂博托·艾可(Umberto Eco),波隆尼亚大学教授。这位绝世大才子,既是哲学家,以符号学研究著称于世,又是艺术史学家,著有许多关于艺术史和艺术理论的专著,同时,还是著名的随笔作家和小说家。艾柯的著名小说,有《玫瑰之名》和《福科的钟摆》,前者是五百页的巨著,比丹·布朗的密码书早出版20年,后来又拍成了同名电影,由好莱坞巨星肖恩·康纳利主演。
最近读到一部类似的知识分子小说《谎言的风景》(Landscape of Lies),作者彼德·瓦特森(Peter Watson)是英国剑桥大学教授,历史学家,著名人文学者。瓦特森的学术研究是知识分子和观念问题,也研究艺术品拍卖和艺术品造假,他的长篇小说《谎言的风景》讲述一个虚构的寻宝故事,就像《达芬奇密码》那样寻找圣杯。
虽然《谎言的风景》比《达芬奇密码》早出版十多年,但这两部小说却有许多可比较之处。从大处讲,二者都有学术性,涉及专门学问,例如密码学和图像学;同时,二者又都属通俗文学,是畅销小说。从小处讲,二者的空间场景有着相似的设置,如乡间别墅、教堂墓地、城市博物馆之类。二者的时间场景也相似,如古代历史、宗教渊源、现代城市之类。二者的关键词更相似,都是古代绘画和画中的密码。
在我们这个时代的商业化社会里,以学术性为主导的知识分子文学是不会有什么销路的。于是,作为一种市场营销的策略,小说家不得不走通俗文学的路子,将学术性与通俗性搅拌起来,以求雅俗共赏,也让读者增长知识。
《谎言的风景》一开头,小说的女主人公伊索贝尔在乡下农场的老宅里孤身大战偷画的窃贼,让人呼吸急促,有如《达芬奇密码》开头的罗浮宫谋杀场景,这也是007系列电影吸引眼球的惯用招数。后来故事发展,伊索贝尔和伦敦画商麦克四处奔波,为了解读祖传老画而查访图文资料,并与窃贼进行跟踪与反跟踪的较量,有如侦探小说。再后来故事进入高潮,男女主人公两次在船上与窃贼搏杀,终于反败为胜,小说的戏剧性有如好莱坞的动作大片。
小说中故事的发生之处,多有中世纪教堂,这与丹·布朗的密码故事也不谋而合。教堂的背景能给人阴森神秘和恐惧之感,心理效应很强,这是19世纪哥特式小说的路子,到20世纪被侦探小说发扬光大了。这使小说的商业元素包括了宗教、皇室、情色 、谋杀、侦探等,一应俱全,恰似一句调侃之语:“上帝啊,女王怀孕了,这是哪个该死的人干的?”
下篇文章专门述说《谎言的风景》。
2013年2月,蒙特利尔
上一篇:段炼:益智小说中的绘画
下一篇:段炼:迷恋中国女人