“一切皆设计。”

　　—— 姚君 (极物设计创始人)

　　传统设计正在面临国际化转型，艺术何尝不是如此?

　　带着对于行业的深刻认知，极物设计创始人姚君与艺术大家杨韬展开了一场对话，地点就选在杨韬位于北京的艺术工作室。

　　话题围绕传统与当代展开，以中国与意大利的匠心为蓝本，当然‘设计’与‘艺术’是贯穿始终的索引。他们用亲身经历来阐述这个世界的变化，为听者勾勒出一幅丰富多元的时代肖像，其中也不乏那个亘古不变的哲学的问题：我们从何而来?身在何处?又将走向何方?

　　在他们看来，传统的精致不仅值得守护，更值得期待，用当代性重新诠释演绎后的期待：不再依靠传统的、在地的文化，而是通过不同文化之间的碰撞或磨合产生火花，且这碰撞包括同一领域的过去与未来，也包括不同领域的过去与未来!

　　对话：姚君 x 杨韬

　　一场艺术与设计的对话!

　　传统与现代的核心，大抵围绕几个关键词：‘生命’、‘设计’、‘创造’，在人性之间，道与术之间寻找平衡。　——姚君　　

　　最优质的内容在任何时代都会被保留与传承，而且都带有打动人和感召人的能量。　　—— 杨韬　

　　1.什么是中国传统文化精髓?

　　杨韬：最优质的内容都会被保留与传承，而且在任何时代都带有打动人和感召人的能量。一个物品，人与物之间的关系，物是情感穿透的载体，更多是反应人们情感与认知。一个优质的“物件”它是可以真正保留长周期对应时间的能力，并且在任何时代都可以和人产生一种高度叠合关系。

　　姚君：谈到传统文化与现代文化核心的问题，我认为“性命”、“生命”、“设计”、 “创造”这几个词已经诠释了5000年来中国核心的，是在人性之间，道与术之间的变化。我们应该从这件关键词中提取核心价值和和核心精髓，中国文化的核心精髓。

　　在“设与计”之间产生一种平衡关系，创造力是设计之前，设计之后就是理性与感性两者之间转换的平衡点。

　　2.请问传统与当代艺术的区别是什么?

　　姚君：我们的设计是无国界的，我们希望可以冲破所有的国界和文化界定，所以我们也在进行跨界，艺术与设计，设计与时尚等。一个好的创作作品它其实是立体的、三维的，它与人的关系、与物的关系，不单纯是从视觉、六觉上去满足，而是在时间维度上也是具有抵抗时间的能力的。

　　杨韬：随着文化生态、自然生态、城市生态、资本生态以至于技术生态不断在更新，改变了我们的参考标准，所以所谓的传统与当代对我来说今天之前的都可被称谓传统，但是我们的方法论在改变，从以前的不断解决问题到逐渐开始制造问题、发现问题。

　　3.极物设计为何选择了意大利制造?

　　姚君：儒释道文化影响世界几千年，东方思维是顺其自然、中庸的思想，我的设计中是用东方的哲学思想去诠释设计，我们的新产品是使用中国的传统工艺、西方的制造技术，意大利工艺存在着匠心、极致，我相信通过真心的手工打磨，才能创作最杰出的作品。设计创造本着超越现实、超越自我、超值性价比的原则去制作产品。

　　4.您对自己产品的价值如何看待?

　　姚君：设计实际上是为了满足某一种需求，这种需求实际上是某种痛点或者欲望。或许不了解我们的人看到我们的产品只看到了设计或者技术本身，也就是“表皮”，但是其实这种表皮的变化实际上是应用功能的变化，“物”载道，好的器物是可以让我们萃取很多有用的资料和启发点的，我们在“道”的层次上其实还希望它具有“教育”意义，教育自我、教育他人，从“技术”、“文化”、“精神”层面，设计可以“学习”的产品。

　　5.据悉二位在未来计划一次合作?为何选择与杨韬老师合作?

　　姚君：第一次见到杨老师的作品是在芳草地，看到了平行佛像的作品非常震撼。杨老师的作品思想传递了很多信息，当中我们看到了他如何应用自然的能量，而不单单是用了某些材料和工艺，也可以看到他表达的关于人性的对抗，和对超越自然的欲望的展现。这是设计师或者艺术家在创作过程中非常需要具备的一种条件。

　　跨界融合：时、地、术

　　“有触动的作品不是太多，具有创造性的事件少了，不仅中国，西方也一样。”

　　2019年4月9日至14日，坐标2019 意大利米兰国际家具展 (Salone Internazionale delMobile)。在1号展馆以及场外展中，由极物家居JIWDCASA与意⼤大利顶级家具品牌LUDOVICA MASCHERONI合作的“君JUN”家居系列将首度公开亮相，全方位展现来自中国的精致!

　　跨时之界

　　极物设计以现代材质、现代设计理念等来表达东方之韵、中国之灵推动世界了解中国。

　　跨地之界

　　极物设计以设计使东西方的思考与审美相互融合从而形成其独有的设计理念。与意大利顶级家具品牌LUDOVICA MASCHERONI的合作，致力于打造融合东方哲学与西方优雅的顶级家具品牌。

　　跨术之界

　　极物设计与艺术家杨韬的合作是设计与艺术的一次跨界合作，跨越了“术”的界限，将带给大家不一样的感官体验与心灵共鸣。

　　极物 [君] 系列，2019意大利米兰首发

　　JIWD CASA「JUN」COLLECTION,

　　STARTS FROM MILANO 2019

　　时间 Date：

　　04.09-04.14, 2019

　　地点 Venue：米兰展展位号

　　xLux PAV 1 – STAND D06

　　展厅地址:

　　VIA FATEBENEFRATELLI 3 MILANO

　　RSVP: JWAD20@163.com

　　sam_yeung@cozzare.com

　　极物，物之至极，应人而为

　　将身体置身于精心打磨的家具之中

　　感受物的温润经指尖流入内心

　　让中国几千年的文化

　　不仅停留于传统

　　而是被赋予现代意义的传承走向世界

　　并最终慰藉心灵

　　是“极物”所倡导的生活方式

　　极物 [君] 系列2019米兰首发

　　更多精致

　　米兰见