“1912新星星艺术节(第五届)”已于2014年6月20日在上海正式启动。在3个月的时间内分华东、华南、华北和西部四大片区进行作品征集。11月26日晚，第五届新星星艺术节在北京今日美术馆完成了评奖及开幕。本届新星星艺术节可以说是历届之最，不论是在作品的形式还是质量上都有很大的提升，另外在终审评委的设置上增加了国际元素，采用讨论加投票的方式，让整个活动显得更加多元和公正。作为新星星艺术节唯一电商支撑平台，99艺术电商平台专门设计、制作艺术家评选活动的二级活动页面，在首页醒目位置标注活动入口，来访用户可以通过其入口，快速进入二级页面为其支持的艺术家投票，为艺术节增加了可靠的市场保证，最终获奖的青年艺术家将会受到99艺术网青年艺术家推广、扶持。以下是99艺术网对网络评选获奖艺术家刘溧民的专访。

　　99 艺术网： 此次能参加“新星星艺术节”有什么样的感受?

　　刘溧民： 好多是年轻人，特别是华北赛区里都是一些年轻的策展人，挺有意思的。展览的感觉也挺好。

　　99 艺术网： 请您介绍一下这次参展的作品。

　　刘溧民： 《网络语》系列，跟网络相关的。当时希望这种画面，是跟网络虚拟的关系一个结合。通过它将我们带到一个虚拟的空间里。现在网络普及，到处都有，用手机打电话都有网络了。现在很多展览都讲究一个展览的空间场地，延伸一层，到咱们看不见的那个虚拟的空间也挺好玩、挺有意思的，那个里边应该能做出一些东西来，像作品名称都是网络流行词语。其次是平面跟绘画的结合，因为设计感强烈平面的二维码，中间小图标又是可以带一些绘画性的图像。这些都是一个个散点，到最后用网络性的思维，把各个散的点结合到一起，像并购一样，串联并购放在一起。

　　99 艺术网： 包括作品的命名?

　　刘溧民： 想到网络语，其实做的时候，因为我觉得网络语都是网民用的，任何人都可以是网民，医生、画家、策展人，包括农民都可以是网民。他们创造出网络中常用的那些话，代表了一定的网络文化。作品中图片跟名字并没有直接关系，比如《人艰不拆》，中间是一个机器猫，如果直接放在一块看不到它们俩有什么直接的联系。我是通过这个文字去百度，任何一个浏览器都可以尝试，通过电脑认为对的东西搜索，包括文字、图像、音乐各种东西都可以接受。放在相关文件夹中，再挑出一个放到中间，看似没有直接联系，其实都是有联系的。有内在的联系，通过某些介质。

　　99 艺术网： 作品通过网络世界、搜索引擎、图像处理软件等来创作，很有特点的一种方式。

　　刘溧民： 挺新鲜，也很吸引我的，包括文字。像作品《人艰不拆》的英文名字，其实英文是错误的。我在搜索的过程中也用网络去在线翻译，用它翻译出来一个它认为对的词，或者在网上看其他的网民、网友的答案，不管答案是否正确，这是中国人对英文的一种理解，可能并不是对的，但是对电脑来说，它是对的。特别是把中英文名称放在一块，有一个中西方的对撞，能直接在一块发生关系，这是最直接的，挺赤裸裸的。遗憾的是画册中被主办方给改成正确的了，他们又重新翻译了一下。

　　99 艺术网： 根据网络流行语进行搜索，然后举再从图片里边挑选出一张，您在选择的时候会有什么样的侧重?

　　刘溧民： 对于我来说，刚开始肯定是随机性的，但是这个随机性是有原则的，我会通过我的一些经验选择我喜欢的，我认为比较有意思的，虽然说是很随机的，但还是带有个人的主观性在里边，并不是完全闭着眼睛随便挑了一张。都是随机的，潜移默化的，并不是强调必须要有自己的主观经验，这种主观经验并不是我想去除掉就去除掉的，肯定会有的，除非是在半梦半醒之间会好一些，更本真一些。

　　99 艺术网： 有很多图片是处理过的，为什么去处理一下?

　　刘溧民： 我不希望太直接，最好是有一些变化、一些陌生感在里边。这其中一些是新闻图片，有一些是广告图片，什么都有。有一些图片是网民们认为有意思的一些，传到网络空间里边。

　　99 艺术网： 现在有一些您自己的预设在里边，想要做出某种东西，某种效果，前期都会有自己的预设?

　　刘溧民： 到最后的结果是挺出乎意料的，因为通过一个文字，一个文本的东西到最后又转化出很多的东西，包含了很多信息在里边。

　　99 艺术网： 这个作品扫完以后出来是跟原作不一样的作品。

　　刘溧民： 有一点区别，颜色会有一些区别。当时我想怎么让观众意外，其实我也问过一些艺术家朋友，也探讨过，如果要是他们会希望出现一个什么样的结果，他们说的可能是很多了，包括出现一个故事或者是什么，有一种叙事性。我觉得还是让它回到画面本身，从画面可能大家希望扫出一个很意外的东西，但是我又让它回到画面本身。因为现在是自媒体时代，每个人都可以微博、微信，直接不用通过一些其他的媒体，比如说电视或者是新闻报纸那种的，直接可以看到。

　　99 艺术网： 通过扫描后会出现一个虚拟的空间，这个空间里边放什么东西，这个可能还是有很大的。方便透露一下吗，下一步的创作吗?

　　刘溧民： 我最近考虑的就是这些，下一个系列肯定会有变化，而且是非常有突破性的。现在是静止的，不管是文本还是图片都是静止的，我下一次要把它变成一个虚拟空间中动态的一种呈现，有一个时间性的，莫名其妙的一些变化那个是更有意思了。通过现在比较流行的“云技术”来在这个空间里边做一番更有意思的探索，前期有很多的碎片，包括文字、图片，可以进去以后把这些前期所准备的工作呈现出来，会有更大的信息量，扫进去是一种文献展，通过一个点看到一个整体。

　　99 艺术网： 在虚拟世界，通过网媒、对艺术家宣传、网络投票，您怎么看?

　　刘溧民： 网络时代对咱们来说上网，包括艺术家也是这样，艺术论坛也挺多的，所以我觉得还是挺好的，应该还是受众挺大的，而且以后应该越来越是一种趋势。肯定比平面媒体受众更大，更及时性。