陈焰、刘曼文、刘毅、李依凡、棉花、倪蓓蓓、史怡然、石至莹、王伊楚、王煜宏、谢中霞、张春雪、张平、赵舒燕、周胤辰等十五位来自长三角地区、活跃在当代绘画实践领域、作品具有一定的代表性和探索性的女艺术家应邀参加了本次展览，共计展出油画、水墨、水彩、综合材料等各种类型的绘画作品约90件（组），该展为近年来国内举办的较大规模的当代女性绘画展。参展艺术家大多活跃在当代绘画的实践领域，年龄跨度也比较大。既有出生于1960年代、1970年代有着长期创作经历和丰富经验、并在专业领域具有相当知名度和影响的资深艺术家，也有生于1980年代、1990年代在思考和创作上都十分活跃、近年受到艺术界较多关注的年轻艺术家。展出作品形式多元，风格各异，围绕“绘”的概念，不拘媒介方式，作品涵盖油画、水墨、水彩、综合材料等多种类型。

本次展览不仅较为客观地反映了当代绘画领域中女性创作的真实面貌和丰富实践，以及在其中的出色艺术表现，同时也生动地折射了长三角区域底蕴深厚的江南文化、海派文化在时代衍变中的艺术传承与创新探索。

前言

江梅  策展人

“流变之境”，作为展览主题，意将现时的女性绘画创作纳入一个发展与流变的广阔视野和多重语境中考察，从社会景观、寓言与隐喻、生命意象、诗意建构等多个方面展现当代女性绘画的创造性活力与文化价值，凸显在历史、社会、人文乃至生命的变迁与流动中女性艺术家们通过独特而富有才华的艺术表达所绽放的生命激情与智慧，而她们对于人生的感性体验与敏锐感悟亦糅合其间，造就了各自生动鲜明的艺术风貌。

王伊楚 白门 纸本设色 200×200cm 2019

十五位来自长三角地区的女性艺术家应邀参加本次展览，她们是陈焰、刘曼文、刘毅、李依凡、棉花、倪蓓蓓、史怡然、石至莹、王伊楚、王煜宏、谢中霞、张春雪、张平、赵舒燕、周胤辰。这些艺术家大多活跃在当代绘画的实践领域，年龄跨度也比较大。既有出生于1960年代、1970年代有着长期创作经历和丰富经验、并在专业领域具有相当知名度和影响的资深艺术家，也有生于1980年代、1990年代在思考和创作上都十分活跃、近年受到艺术界较多关注的年轻艺术家。展出作品形式多元，风格各异，围绕“绘”的概念，不拘媒介方式，作品涵盖油画、水墨、水彩、综合材料等多种类型。展览不仅体现了女性独特的视角和体察世界的方式，展示了她们对于自身生命经验与生存体验的个人化艺术表达，还反映了她们对于急剧变化、发展的今日世界与社会现实所进行的内在思考和传递的人性关怀，而女性特有的细腻与敏锐则令她们的绘画表达更具另一种内在的深度与张力。

王煜宏 青龙镇的次元时代 布面油画 180×176cm 2018

谢中霞 等候 纸本设色 124×63cm 2020

张春雪 被遗忘的时光 布面油画 140×110cm 2016

此次“流变之境——当代女性绘画·长三角邀请展”虽是一个地域性、专题性的展览，但因长三角地区是历史悠久的江南文化和近代以来兴盛的海派文化的孕育生长之地，也是改革开放以来经济文化活跃、中外交流繁盛的区域，参展艺术家有的成长于斯，有的阶段性生活工作于此，她们的艺术创作直接或间接地反映了这一特质，即既有着内里的文脉承传，又具很大的开放性和自由性。因此，某种意义上通过这个展览也可管窥这一流变境域中一段时期社会文化艺术的微妙变化及生动演绎，进而触摸到时代的呼吸与脉动。我们期待藉由“流变之境”的主题和“女性”“绘画”“长三角”三个关键性词语所导出的这个展览，能引发当下关于绘画的可能与意义，女性艺术发展与成就，江南、海上文脉的当代更续，本土化与全球化等问题展开更深入、广泛的思考与研究。