“外文书店特别策展”于2022年9月27日正式对公众开放。展览坐落于王府井大街外文书店，以书店自身的结构作为天然的空间分隔，邀请四组艺术家与艺术团队——著名当代艺术家邬建安、杨淞、李森，以及中央美术学院教授张国龙、青年教师谭天带来的实验艺术学院师生团队，分别于外文书店2-5层的空间呈现其创作。特别策展以当代的思维方式与视觉呈现介入历经时代变迁的书店空间，展示回应外文书店具有时代风貌空间的同时，也围绕其作为中国开放思想的符号象征展开叙事。

艺术家邬建安

北京市王府井大街外文书店是中国最大的外文书店，迄今已经有近70年的历史，可谓是王府井大街的“原住民”。它是一个推动着文化交流与思想碰撞的宝库，经营着几万个书籍品类，也是一代代北京人了解世界文化的窗口。跨越时空，书店所代表的生活方式深藏在每一位如今生活在北京，或曾经在北京生活过的人们的记忆中；时光荏苒，书店中蕴含的文化瑰宝，给予了好学求知的市民源源不断的滋养。本次特别策展也为外文书店“承前启后”竖起又一里程碑。展览结束后，外文书店将迎来一次全新的翻修改造，同时，展览中所强调的“场域性”也将勾连起艺术思考与社会历史情境的同源联动与记录。

“外文书店特别策展”现场

展览始于外文书店二层的空间，由艺术家李森呈现。在内容叙事与创作方法上，李森从外文书店作为代表开放思想的身份出发，重新探讨书籍的意义；在空间上，展览沿用书店中保留下来的书架，作为装置的一部分，通过精简与重新摆放来重构叙事。另外，艺术家通过反光材质上的绘画与镜面包裹，将整个空间变成了一个个错落的反射映像。镜面既提示着观众的内在自我，也延续了艺术家一直以来的创作路径。接下来三层的空间中，艺术家邬建安将书店的地板掘起，然后将碎砖石堆组成一条条的田垄，空间的东西两侧布满了镜子。在镜面的相互反射中，书店三层的空间延展成为了独特的视觉景观——一片无限的耕耘过的田野。这片坚硬的田野，象征着知识的耕耘所要经历的艰难与挑战，而人类的知识大厦就建设在这片无限的、在坚硬大地上开垦的沃土之上。在这片土地的正中间，站着一位数码体素风格的原始人雕塑，他象征着我们正在经历的时刻，在未来人眼中，也许我们正经历着数字世界的蛮荒时代，一切才刚刚开始，一切都充满希望。

再往上来到书店四层，空间由中央美术学院实验艺术学院第一工作室的师生共同呈现，展开一场当代青年与历史记忆的对话。实验艺术学院的师生基于外文书店的历史与空间特点，围绕这样一间有着深厚共和国记忆的地标性书店，思考如何以空间累积历史、如何唤醒历史记忆以及这些历史记忆如何拨动当代青年的理解、想象与创造。这些讨论和思考最终将转化为具有感观穿透力的视觉作品，成为书店空间的一部分。这个展览也是中央美术学院实验艺术学院第一工作室专业课程《艺术语言精进》所衍生出的创作成果。在张国龙、谭天老师的带领下，学生们将围绕“城市”这个主题，利用绘画、装置、雕塑、影像等多样化的艺术创作手法，在有着特殊历史意义、同时承载着知识传播职能的书店空间中完成教学、探索与表达，汇集在书店四层空间中，生成一个“想象中的外文书店”，与真实的、即将涅槃重生的外文书店空间形成奇妙的呼应。最后来到书店的五层，艺术家杨淞根据书店特定场域，对作品组合《钢丝光晕》《离心力色彩装置》《高速静止装置》进行了在地性的重新构思。艺术家致力于光、速度和空间相关的感性现象的美学研究，将运用光线和速度所带来的光影与物质，介入原本的书店空间。

“时光——老照片影像展”现场

与此同时，自9月23日至9月30日，“时光——老照片影像展”于王府井大街深夜的街角正在发生。老照片是过往的见证者、时光的穿梭机。它留存了往日的记忆，让转瞬即逝的光阴得以在后人眼前再次徐徐展开。一张张普通百姓的生活照中，拼贴出时代的影像和社会的变迁。展览期间每晚22至23时，在地处王府井商圈核心地带的王府中环、北京外文书店建筑外墙将公开展出中国照相馆留存下来的、具有时代烙印的老照片，重温过往几代人的平凡岁月和这座城市发展的点点滴滴。

本次“时光——老照片影像展”由王府井美好生活节与中国照相馆共同打造。中国照相馆1937年成立于上海，1956年从上海迁至北京落户王府井大街，亲历了近百年的历史，也让它成为中国故事最好的讲述者。于王府井大街栖居的近半个世纪，中国照相馆以朴素的门脸屹立在时尚商圈中，亦毫不逊色，一直是人们竞相参观打卡的地标。它的橱窗中陈设的照片，也被称作“见证社会变迁的风向标”。本次展览，中国照相馆精选了过往百姓在照相馆中拍摄的生活照，包括婚庆照、家庭合影、孩童成长照等题材，这些照片集中反映了一代中国人人生重要时刻的风貌。一张张洋溢在照片中的笑脸，也是新中国蓬勃发展、百姓幸福生活的缩影。夜色渐深之时，数百张老照片让北京城数十年历史文化的光影融入来往路人的熙攘场景。建筑外立面投影点亮的时代记忆，也为王府井商圈的时尚生活增添了历史的温度，为北京市民的夜生活增添一抹别样的色彩。

“外文书店特别策展”与“时光——老照片影像展”这两场并行的展览，是对历史与人文的尊重与回应，也将为北京文化生活开启新的高地再筑一层砖瓦。本次活动是王府井美好生活节的系列活动，由中国照相馆主办，北京市外文书店提供场地支持，中央美术学院提供学术支持，特别致谢深圳光峰科技股份有限公司、北京澜景科技有限公司对本次活动的大力支持。