徐华翎，1975 出生于中国黑龙江，2003 获中央美术学院胡勃工作室硕士学位。现居于北京，曾任教于北京工业大学艺术设计学院，2012年，调入中央美术学院中国画学院任教。

　　2016年4月24日，徐华翎个展“若轻”将在今日美术馆举行。此次展览将展出艺术家徐华翎最新作品“若轻系列”，辅以“香系列”、“之间系列”及“丝图系列”，较为完整地呈现了2010年来徐华翎的创作脉络。

　　作为70后新工笔画群体最具代表性艺术家，徐华翎1975年生于黑龙江，毕业于中央美院中国画学院。作为中国年轻艺术家团体N12小组成员，徐华翎与她的同学梁远苇、王光乐、胡晓媛、仇晓飞等人同期就读于中央美院，相似的教育经历和共通的职业路径，却没有抚抹掉这位从中国画专业出身艺术家的特殊身份标签。

　　徐华翎以当代女性的视觉为出发点，创作了一系列清新细腻风格的作品广受好评，成为当代国画界青年艺术家中的佼佼者。她笔下“轻描淡写”的新工笔从传统的根基中走出，用独具中国韵味的媒材方式发展出令人迷恋的视觉幻境。在她的绘画中，从对晋唐以来人物画的传脉作为基本进路，到对日本绘画中形式因素的借用，里希特的图像与笔迹、霍克尼的景物和色彩、杜马斯的女人体以及德本波特的黑白摄影，网络影像、现成图片和画家旅行中拍摄的照片等都通过细腻的视觉表现，在消融的同时生成全新的语言与意义。

　　新作品“若轻系列”延续了画家徐华翎一贯以来的少女题材，有所不同的是：偌大画幅中带有悬浮感的女性背影，似乎暗示了徐华翎历经“视觉结构”探索之后对“画面营造”的回归。表面上，“若轻”的回归，是画家对当代艺术“意义生产”的反向努力。实际上，它也构成一种对待当代艺术新的态度：放弃哲学化的意义表述，转向画面自身的感官温度，并因此重建绘画与人的体验关系，这正是“若轻”隐含的“举重若轻”一词的内在隐喻。

　　据悉，此次展览将展至2016年5月8日。